9 lutego 2019

Spain | Photo mix



Hej!
Podróże, to świetna okazja do naładowania baterii i powrotu do codzienności z większą ilością energii i zapału. Nie muszą one być dalekie, czasami zwykły wyjazd w góry, czy nad morze wystarcza, żeby odpocząć i przemyśleć to, co jest Twoim priorytetem i na czym Ci najbardziej zależy. Ferie zimowe to jedna z sytuacji, którą można wykorzystać na taką produktywną przerwę. Dziś zapraszam Was na krótką relację z wyjazdu do Hiszpanii.


Hi!
Travelling is a good way to have a rest and return to your everyday life with more power and enthusiasm. Your trips don't have to be distant, sometimes  a simple trip to the mountains or the sea is enough to relax and think about what is your priority and what you care most about. Winter holidays are one of the situations that can be used for such a productive break. Today I invite you to a short account of my trip to Spain


Malaga
To w tym mieście stacjonowaliśmy podczas tego 7-dmio dniowego wyjazdu. Kojarzę je przede wszystkim z przechadzkami po długim, nasłonecznionym spacerniaku i piękną plażą, która jest uznawana za jedną z ładniejszych w Hiszpanii. W Maladze można poczuć klimat lata, nawet w zimie. To właśnie tam w styczniu, ludzie opalają się na piasku i korzystają z cieplejszych dni, jak należy. Popularnym w maladze zabytkiem jest ogromna katedra, znajdująca się w centrum i muzeum Pablo Picasso, które udało mi się zwiedzić. Dzięki temu polubiłam wizyty w galeriach sztuki, które kiedyś mnie nie interesowały.

Malaga 
 
We accomodated in this city during our seven-day holidays. I associate it mainly with wandering on a long, sun-filled pavement and a beautiful beach, which is considered as one of the most fabulous in Spain. In malaga we can feel the summer climat, even in winter. That's  where, in January, people sunbathe and enjoy the warmer days as it should. A popular monuments are also a big temple in the city center and The museum od Pablo Picasso. I have enjoyed visiting art galleries more after I had watched his paintings.
 



Granada i pałac Alhambra
Arabski pałac Alhambra zdecydowanie przyciąga wzrok. Położony na wzgórzu, o kolosalnym rozmiarze, nie może zostać nie zauważony. W środku ten gigant zaskakuje precyzyjnie wykonanymi zdobieniami na ścianach i harmonią, z jaką został wykonany. Z licznych punktów widokowych możemy zobaczyć panoramę Granady, nad którą rozpościerają się szare pasma górskie. Bardzo podobały mi się też ogrody, z licznymi fontannami i drzewami pomarańczowymi. 


Granada and Alhambra palace







Miasteczko Mijas
To chyba najbardziej klimatyczne miasto, jakie udało mi się zobaczyć. Wąskie, długie uliczki, białe budynki i zawieszone na nich kolorowe doniczki z kwiatkami, to połączenie, które zdecydowanie przypadło mi do gustu. To tutaj znajduje się jedna z najstarszych aren byków w tym kraju.  Fani widoków i krajobrazów też znajdą tu coś dla siebie, gdyż miasteczko jest położone w malowniczej okolicy. To bardzo spokojne miejsce, w którym kultura odgrywa znaczną rolę. 

Balkon Europy, Nejra
To miejsce warto odwiedzić z kilku powodów. Jednym z nich są widoki, które możemy podziwiać z prawie każdego punktu miasta Nejra. Domy położone na ogromnych skałach, w które uderzają fale błękitnego morza, plaże z małymi, kolorowymi łódkami, miejsce niczym z filmu. 









Odwiedziłam także inne miejsca, ale to właśnie te zapamiętałam najlepiej. Fajnie jest poczuć promienie słoneczne, na  twarzy i przede wszystkim pobyć przez jakiś czas gdzieś , gdzie powietrze jest czyste, kiedy w naszym kraju trzeba na to czekać aż do lata. 

Przyznam się, że odzwyczaiłam się od pisania tutaj. Nie mam już tyle czasu co kiedyś i ciężko mi jest pogodzić ze sobą wszystko, co chciałabym robić. Może niektórzy z Was znają to uczucie i są w stanie mnie zrozumieć. Bardzo dziękuję tym osobom i proszę o wyrozumiałość, jeśli posty nie będą dodawane co tydzień, jak dawniej 

I had also visited other places, but I have remembered these mentioned above the most. It's amazing to feel sun rays on your own face and to be in a place, in which the air is cleaner, when in my country we have to wait for it until actual summer. 
I also want to apologize that I don't add posts regularly recently. I have a lot of things going on right now so please be understanding if I won't add  posts every week.
 
Kiedy wy zaczynacie ferie? Może tak jak ja, już je skończyliście? Dajcie mi koniecznie znać w komentarzu, co robicie w tym czasie.

19 komentarzy:

  1. Zdjęcia cudowne.. wiem, że w ogóle nie ma porównania co do tego, jak jest na żywo. Masz specyficzną urodę, delikatną, ale charakterystyczną- podoba mi się;-)

    Zapraszam na mojego bloga

    OdpowiedzUsuń
  2. Ale śliczne miejsce! Teraz w tę zimę z chęcią bym się tam wybrała hah :)

    https://weruczyta.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetne zdjęcia i fajny opis miejsc :) Osobiście uwielbiam Hiszpanię i kocham wracać tam na wakacje :D
    https://beautybyoliv.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  4. Zdjęcia z Balkonu Europy są najpiękniejsze! Nigdy nie byłam w Hiszpanii, ale może kiedyś mi się uda.

    swiatwedlugkasi.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  5. Bardzo chętnie zamieniłabym się z Tobą pogodą! Pięknie :)) Pozdrawiam! :))
    jelonkowa.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  6. Zdjęcia są cudowne - bardzo mi się podobają. Hiszpania jest przepiękna ♥

    londonkidx.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  7. Piękne zdjęcia :) Zgadzam się z tym, że podróże to świetna okazja do naładowania baterii.

    OdpowiedzUsuń
  8. Fajna jest taka ucieczka w cieplejsze miejsce, gdy w Polsce pogoda nie zachwyca! Ja właśnie jestem w trakcie przerwy zimowej i niedługo wybieram się w góry <3

    Pozdrawiam :*
    www.nataliasiejka.pl (klik)

    OdpowiedzUsuń
  9. Jak ja bym chciała być teraz tam, zamiast w tej zimnej Polsce. :)

    http://xjustdaria.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  10. Przepiękne zdjęcia! Zazdroszczę ci takich wyjazdów! Nigdy nie miałam niestety okazji być w Hiszpanii, a jest to moje marzenie
    Swoje ferie miałam w pierwszym terminie, więc już dawno mi się skończyły

    zofia-adam.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  11. Hiszpania! Jak bardzo bym chciałam tam polecieć! Szczególnie, że uczę się hiszpańskiego. Przepiękne zdjęcia i widoki, fajnie, że miałas możliwosć zregenerować siły :) Poza tym bardzo mi się podoba zestaw, w którym jestes ubrana na zdjęciach, własnie poszukuję takiej misiowatej bluzy ;) Pozdrawiam ciepło!

    myslacinaczej29741.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  12. Kocham Hiszpanię!
    Sama byłam w Hiszpanii i jestem zakochana! Uwielbiam klimat w tym kraju! Zdjęcia cudowne♡


    https://toskaonline.blogspot.com/?m=1

    OdpowiedzUsuń
  13. Zdjęcia przepiękne i teraz jeszcze bardziej tęsknie za wakacjami.. haha :)
    Mega zazdroszczę wyjazdu
    Pozdrawiam serdecznie
    https://poziomka1.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  14. Jak tam pięknie! <3

    www.imdollka.pl

    OdpowiedzUsuń
  15. Śliczne zdjęcia! Bardzo chciałabym odwiedzić Malagę w przyszłości i cieszę się, że wyjazd Ci się podobał.
    Pozdrawiam,
    https://www.monabednarska.com/

    OdpowiedzUsuń
  16. good post 😊 would you like to follow each other? if the answer is yes, please follow me on my blog & i'll follow you back. https://camdandusler.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  17. Ah zazdroszczę! Sama chętniej wybrałabym się na takie wakacje do Hiszpanii, a zdjęcia jak najbardziej przywołują wspomnienia związane z latem.
    Życie w UK i nie tylko!

    OdpowiedzUsuń
  18. Wow w ilu ty cudownych miejscach byłaś! Pozazdrościć tylko. :)
    MÓJ BLOG

    OdpowiedzUsuń

- za wszystkie komentarze dziękuję <3,
- zaobserwuj mnie, a ja zrobię to samo,
- zostaw w komentarzu link do swojego bloga, na pewno wpadnę.